« 「ドラえもん」4 | Main | 「ドラえもん」5 »

2004.09.13

枡野先生教えて下さい。


枡野先生、こんにちは。英田柚有子です。
タイムマシンの歌を取り上げていただいてありがとうございました。
自分で気に入っている歌だったので、うれしかったです。
この歌について、質問したいことがあります。

私はこの歌がもしかしたらわかりにくいかな、と思っていました。
タイムマシンが無いから(過去に戻ることもできなくて、日々生きて行くしかない。時間が経って)やっと笑えるしご飯もおいしくなってきたんだ。というようなことを考えて作ったのですが、括弧内を全て省略して、伝わるものなのか?それとももっと分かりやすく変えるべきなのかと考えていました。
今回取り上げていただいて、「ドラえもんなしで生きていく私たちには時間が必要。」とのコメントをいただいて、枡野先生には伝わったみたいだと思いつつも、私の意図したものよりもっと面白いことを想像されて、それで採って下さったのかもとの思いも消えません。
私の意図したとおり伝わっているか教えていただきたいのがひとつと、読む人の想像力に頼らないと伝わらない歌というのはやはり失敗作でしょうかという質問がもうひとつです。「意図をきっちり伝えることだけが短歌の面白さではないかもしれない」とどこかで書いていらしたのを拝見したおぼえがあり、このままでもよいかと迷っております。
お手隙の時にでも教えていただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/38555/1422401

Listed below are links to weblogs that reference 枡野先生教えて下さい。:

Comments

おじゃまします。
私には、英田さんの意図どおり伝わりました。

侍のドラえもん短歌も、いいですねぇ。。。

Posted by: 丹生谷歩美 | 2004.09.18 at 01:53

英田さん、こんにちは。
わたしは最初に拝見したときは、「タイムマシンがないから、やり直すことも未来を覗いてみて安心することもできないし、1分は1分、1日は1日かけて生きていくしかない」ということかなあ、と思いました。
「どういう答えを書けば○がもらえるだろう?」とつい考えてしまう学生さんにとっては、もしかしたら悩ましい歌なのかもしれませんが、わたしなどはもうテストの呪縛からはとっくに逃れてますので(笑)、「こういう意味かな~、ちょっと違うかな~」などと考えることも楽しいと感じます。

Posted by: 紫月美夜 | 2004.09.18 at 02:41

はじめまして、英田さん(^O^)/
小娘なりに生意気ですが、コメントさせて頂きます。(^_^;)ゞあせ;

以前参加した歌会で、60代の男の方から
「歌の楽しさは、詠み人と聞き手の趣と遊にある」と言われた事があります。
言われたその時は、解らなかったのですが、
最近いろいろ思い、また伺い、
聞き手のその時の感情や体験してきたモノもそれぞれ違う訳だし、
解釈が詠み人と異なっても、生み出した歌は、『生きた歌』として評価されるのじゃないかなぁ…って、
自分なりに思うようになりました。
その男性いわく、
「詠み人はもっと〝含み〟を楽しみ、聞き手はそこで自由に心を遊ばすべき。」そうです。
私には程遠い世界ですが、考え方としてはちっとだけ解るきがします。

まとめベタなので長々とすみません。m(_ _)m
あ、私はアノ歌、『やっと笑える…』『…なってきた』ってトコから伝わりました。
以上、「ドラえもん」3の歌が身にしみる、あづきでした。

Posted by: あづき | 2004.09.18 at 18:06

丹生谷さんこんにちは。
早速コメントありがとうございます。
侍は、自作のドラえもん短歌の中でいちばん好きです。うれしい。

紫月さんこんにちは。
コメントありがとうございます。勉強になります。
私も他の方の作品を読ませていただく時、色々想像して楽しいのですが、自分で作っていると「こう読んで欲しい」と強く思ってしまうようなものができることがあり、そんなときはこれでいいの?伝わるの?ともどかしいような気持ちになります。
私の意図より素敵な読み間違いを読み手さんがしてくれたとき、それは私の功績(?)なのかなどと思ってしまったりして。
もうちょっと考えてみます。ありがとうございました。

あづきさん初めまして。
コメントありがとうございます。
>解釈が詠み人と異なっても、生み出した歌は、『生きた歌』として評価されるのじゃないかなぁ…って、自分なりに思うようになりました。
この一文にとても力づけられました。ありがとうございます。
もうちょっと考えてみます。

Posted by: 英田柚有子 | 2004.09.19 at 00:19

Post a comment